sketchalicious n. 68

Vi capita mai di sentire un prurito alle mani... che non sia dovuto all'allergia alle fragole... Io oggi non ho potuto resistere: dovevo scrappare, anche qualcosa di veloce ma DOVEVO farlo!
Allora ho preso 2 carte American Craft, giusto qualche inchiostro spray e distress e via! Ho usato lo sketch n. 68 di Sketchalicious che mi sembrava adatto alla foto.

For English friends.
Do you ever feel tingling in your hands ... which is not due to allergy to strawberries ... Today I could not resist: I had to scrapbook, even something fast but I HAD to do it!
Then I took two papers from American Craft, just some distress ink and spray and go! I used the sketch n. 68 of Sketchalicious that seemed suitable to the photo.

Tra le canne di bamboo

Oggi ho da mostrarvi la prima paginetta per il DT di SOUS: sono così eccitata da questa bella novità!
Lo sketch era per tre foto ma io ne avevo da usare solo una e l'ho adattato sostituendo con degli abbellimenti.

My first LO for SOUS: I'm so excited for this good news! The sketch is for three photos but I had only one, so I changed them into embellishments.

caccia ai fagiani: sketch n. 112 SIT

Una bella griglia... utile quando si hanno da sistemare tante foto!

Ho deciso di semplificare la mia vita e ho usato i masking tapes per la struttura e poi ho aggiunto il resto.

Le carte e gli abbellimenti usati in questa pagina sono digitali e li ho trovati in questo carinissimo sito: scrappinessdesigns. Quello che ho usato io è Sweet Tweet, ma ce ne sono tanti, uno più bello dell'altro, a prezzi accessibilissimi.

For English friends:

A nice grill ... useful when you have to fix a lot of pictures!
I decided to simplify my life and I used masking tapes for the structure and then I added the rest. The papers and embellishments used on this page are digital, and I found them in this nice site: scrappinessdesigns  The one I used is Sweet Tweet, but there are many, all beautiful, at really affordable prices.

un nuovo DT

Guardate un po' chi c'è nel nuovo DT di Stuck on U Sketches (=SOUS)...
Sono così eccitata da questa bella novità... E a dire il vero ho già iniziato a lavorare al mio primo sketch che uscirà a giugno. Nel blog di SOUS ci sono stati tanti cambiamenti, c'è perfino una sfida mensile Project life, che va tanto di moda, sketch originali e tante simpatiche idee, quindi non avete scuse per non partecipare. Vi aspetto numerose!

For English friends.

Just look at who's in the new  Stuck on U Sketches (SOUS =) Design Team ...
I'm so excited by this good news ... And, to be honest, I've already started working on my first sketch to be released in June. In the SOUS blog there have been so many changes: there is even a monthly Project Life challenge, which is so on fashion, original sketches and many nice ideas, so you have no excuse not to participate. I'm waiting you!

sk 22 di AFSC

Eccoci qui: la primavera finalmente sembra arrivata e io ho sempre più voglia di sole e di colori allegri. Si vede anche dalle mie pagine che sto facendo il conto alla rovescia aspettando l'estate.
Oggi con lo sketch n. 22 di Another freaking scrappy challenge sono tornata indietro nel tempo ad una giornata fantastica passata con tre amiche meravigliose. Chi riconosce il posto e le protagoniste?

Ovviamente vi invito a farvi un giretto sul blog per vedere le interpretazioni delle mie supercreative colleghe del DT.

For English Friends.

Here I am: spring seems finally arrived and I feel like getting sun and bright colors. You can also see from my LOs that I'm doing the countdown waiting for the summer.
Today, with the sketch n. 22 Another freaking scrappy challenge, I went back in time to a fantastic day spent with three wonderful friends. Who recognizes the place and the protagonists?
Of course, I invite you to make a ride on the blog to see the takes of this sketch of  my creative colleagues.

Idro-massaggio SIT n. 110

Guardate quanto è carino lo sketch n. 110 di Sketches in Thyme! Io me ne sono innamorata a prima vista!

Ho scelto carte dai colori accesi, delle marche Bella BLVD, Ki Memories e Sassafras, molto adatte secondo me all'estate e ai bambini.

For English friends:

Look how cute is the Sketches in Thyme's sketch n. 110! I I fell in love at first sight!

I chose papers with bright colors (brands Bella BLVD, Ki Memories and Sassafras), very suitable for me, for summer and for children.

Verso il molo

Una paginetta domenicale, per passare il pomeriggio mentre fuori infuria la tormenta...

Ospite di Scrappando Carta e Ricordi

Wow, che onore, quasi non ci posso credere che sono ospite di Scrappando! Ed ero così nervosa di fare una brutta figura, che ci ho messo tanto impegno nel costruire la pagina. Elementi obbligatori: filo non cucito e paillettes.

Dettagli:

For English friends:
This month I'm guest designer at Scrappando Carta e Ricordi . Wow, what an honor ... I was so nervous about making a fool, that I've put so much effort into building the page. Mandatory elements: sequins and thread but not sewing.

Cosa farò da grande???? (AFSC)

Questa la sfida di maggio del blog Another freaking scrappy challenge. Io da grande avrei voluto scrivere romanzi... e invece non sono più nemmeno in grado di scrivere un journaling decente. Noemi invece sembra avere le idee chiare!

L'ispirazione per questa pagina mi è venuta ritrovando un vecchio tovagliolo su cui Noemi, qualche anno fa, aveva disegnato tutti questi animali. Erano troppo belli! E la mamma scrapper non se li è di certo lasciati scappare!

For English friends:

What will I do when I grow up? This is the May challenge of Another freaking scrappy challenge blog. I wanted to write novels ... and yet I am not even able to write a decent journaling. Noemi instead seems to have clear ideas!
The inspiration for this page came to me finding an old towel on which Noemi, a few years ago, had drawn all these animals. They were too beautiful! And the scrapping mum did not let escape them!