archiviamo Halloween

L'ora delle streghe è ormai trascorsa, ed è ora di metter via l'arredo nero arancio per far posto a quello autunnale, anche se non ho ancora ben definito come sarà.
Prima di chiudere il tutto nello scatolone, qualche foto commemorativa (wow che parolona) dei lavoretti di quest'anno.

N. 1 Punto croce: terminata la streghetta iniziata lo scorso anno e incorniciata in modo serio, ora si presenta così:

Trovate lo schema su Pinterest.

N. 2 Feltro: Frankenstein e consorte, ancora da incorniciare (ma sono giusto reduce dall'Ikea con due cornici nere). Anche questo da Pinterest.

N. 3 Minialbum su Halloween 2012. Veloce e colorato.

(sì, mi sono accorta che manca la P. Per fortuna è stata ritrovata sul pavimento e reincollata prima che finisse nell'aspirapolvere! Io odio gli alfabeti che non si attaccano!!!). Una nota riguardo il ragno nero, per i patiti di cucina halloweenosa: ho semplicemente aggiunto colorante nero alla pasta del pane: il colore fa un certo effetto ma il sapore era esattamente quello di un panino fatto in casa.

N. 4 Un LO (non poteva mancare) con lo sketch n. 254 di Creative scrappers.

See you soon.

A breve...

Per festeggiare l'autunno che arriva con i suoi meravigliosi colori, che ne dite di un bel Blog Hop?

Allora tenetevi pronte!

Pizza!

A voi non piace???

Noi ne andiamo matti! Se poi è fatta con tutti i criteri del caso, come si fa a resistere?

E per celebrare il momento magico in cui si dà il primo morso, non c'è niente di meglio di un bello sketch, come questo proposto da SOUS.

You do not like it???

We're going crazy! If then it's done with all the criteria of the case, how can you resist?

And to celebrate the magic moment when you take the first bite, there's nothing better than a nice sketch, as this,  proposed by SOUS.

Emma

Una bambina adorabile, oggetto dei miei scraps da quando Kiril è diventato amico dei suoi genitori.
Lo sketch è quello di SOUS che vi invito ad andare a curiosare sul blog così da vedere anche tutte le altre fantastiche interpretazioni.

An adorable little girl, the subject of my scraps since Kiril has become a friend of his parents.
The sketch is to SOUS and I invite you to go and look around on the blog so you can see all the other great interpretations.

Timbri!

Per alcuni una passione, per altri (come me), una spina nel fianco: li adoro, ne ho tantissimi ma poi non riesco ad usarli. Ebbene, questo mese, grazie alla sfida di Punky Scraps, ho dovuto sforzarmi. Bisognava inoltre ispirarsi a questa immagine:

For some, a passion, for others (like me), a thorn in the side: I love them, I have many, but then I can not use them. Well, this month, thanks to Punky Scraps challenge, I had to force myself. We had also guided by this image.

And here is the result and I must say that I enjoyed.
Ed ecco il risultato e devo dire che mi sono divertita.

DT CALL

Ragazze! Ci sono ben due DT Call a cui partecipare! Avete voglia di disegnare per due fantastici siti?  Allora inviate i vostri lavori! Il vostro stile è classico, vi piacciono i Project Life, adorate i Die Cuts? Allora correte, SOUS cerca nuovi membri! Questo è il volantino:

Volete rompere tutte le regole e dare sfogo totale alla vostra creatività? Allora andate invece a vedere QUI! Anche Punky Scraps vuole ampliare il suo DT! Ce n'è davvero per tutti i gusti!

Partita a Mercante in Fiera

Oggi è arrivato un bel pacchetto con tanti Distress Stain nuovi e non ho resistito alla tentazione di provare qualche bel colore. Ho scelto una combinazione che adoro: blu e cioccolato e ho usato lo sketch di Skissedilla, che era perfetto per questo tipo di inchiostro.
Molto semplice e divertente.

Today arrived a nice package with many new Distress Stain and I could not resist the temptation to try some nice color. I chose a combination that I love: blue and chocolate and I used the sketch of Skissedilla, which was perfect for this type of ink.
Very simple and fun.

Nice - for SOUS

Eccoci qui con un nuovo fantastico sketch di SOUS.  Ed io partecipo con una altra pagina estiva nei colori rosso e kraft. Anche questa volta, per realizzare i cerchi, io ho usato i colori acrilici e il secchiello di Noemi

For English friends:
Here we are with a fantastic new sketch from SOUS. And I am involved with another summer page in red and kraft paper. Again, to make the circles, I used acrylic paints and Noemi's bucket.

scraproom evolution - fase 1

situazione di partenza: ritocchi all'impianto elettrico

 scartavetrato il soffitto (ma chi ce l'ha fatto fare????? polvere ovunque!)

 il risultato lasciava molto a desiderare.... quindi soluzione estrema!

imbiancate le pareti e poi di nuovo tutto dentro; tutto tranne la scrivania che è rimasta da Noemi che ne aveva bisogno! Ed io... aspetto di avere un pomeriggio libero per andare in mobilificio a sfogliare cataloghi e nel frattempo mi accontento di una mini scrivania ikea.
Segue...

Scrap terremotata

Mentre la scraproom attende gli ultimi ritocchi, vi mostro le paginette realizzate mentre ero in trasferta in camera di Noemi: tutti i materiali inscatolati e in giro poco o niente. Ebbene sono riuscita in un angolo di 30x30 dove ci stava giusto il foglio a produrre qualcosa lo stesso!

While the scraproom awaits the finishing touches, I show you the pages created while I was away in the room of Noemi: all materials boxed and around little or nothing. Well I managed in a corner of 30x30, where there was just the sheet, to produce something the same!

Tu sei fuori da questo mondo

Ecco il nuovo sketch di SOUS, un'altra delle pagine realizzate al mare: che bello vivere di rendita! E per fortuna mi ero portata il "lavoro" perché da quando sono tornata a casa ho la scraproom sottosopra causa lavori e non ho neppure lo spazio per poggiare il PC. Presto però sarà tutto finito e vi mostrerò le migliorie.

Here is the new sketch SOUS, another of the pages released to the sea: how nice live rent! And luckily I had brought the "work" because when I came home I have a scraproom upside down due to work and I have not even room to place the PC. But soon it will be over and I'll show improvements.

wonder

Oggi una paginetta artistica, per il blog di Punky Scraps. Poiché bisognava dare una struttura alla pagina, ho deciso di usare una serie di bordini avanzati che ho bagnato con acqua e stroppicciato per incollarli sulla base dando la forma di un ovale, come voleva la figura che avevamo come ispirazione.
Ecco qui il tutto:

SUOS 30 agosto

Ho semplicemente amato a prima vista questo sketch di SOUS (correte sul blog a vederlo!)

Nonostante gli scarsi mezzi che avevo al mare, quando ho fatto la pagina, sono molto soddisfatta del risultato, forse perché mi piacciono i colori, le macchie e l'effetto cerchio, realizzato usando il bordo del secchiello di Noemi, un rotolo di carta igienica e un bicchiere di carta.

For English friends:
I simply love at first sight this sketch of SOUS (run on the blog to see it!)
Despite the limited resources I had at sea, when I made my page, I am very satisfied with the result, perhaps because I like the colors, stains and  circles, made using the edge of Noemi's the bucket, a roll of toilet paper and a paper cup.

Good stuff to swim

Questa volta è stato facile adattare lo sketch doppio proposto da Sketches in Thyme: la strisciata di foto mi ha fatto venire in mente che avevo da qualche parte un foglio trasparente tipo diapositiva e l'ho subito cercato.

Mamma mia, se penso a quanti anni fa l'ho comprato! Un vero delitto lasciarlo per così tanto tempo inutilizzato! Siccome aveva anche dei fiori colorati, ho adattato la pagina ai suoi colori e ho aggiunto pochissimi abbellimenti per farlo risaltare bene.

For English friends:

This time it was easy to adapt the sketch proposed by double Sketches in Thyme: the strip of photos made ​​me think that I had somewhere a transparent sheet type slide and I immediately looked for.

My God, if I think about how many years ago I bought it! A crime to leave unused for so long! Since it had colorful designs, I adapted the page to their colors and I added a few embellishments to make it stand out well.

I colori della mia estate

Quali sono i colori della mia estate 2013? Questa la domanda che mi sono posta al momento di preparare un po' di materiale da portare al mare per il mio irrinunciabile scrap pomeridiano. Strano ma vero riesco a scrappare di più in vacanza che a casa mia!. Allora, lo scorso anno sono stati giallo e turchese e quest'anno invece ho scelto un colore che in realtà non amo tantissimo lontano dal Natale, il rosso, che così c'è anche la sfida a me stessa a far fuori le carte rosse! L'ho abbinato a crema, kraft e nero e mi sono portata in valigia tutto a tema. Quindi nei prossimi giorni vedrete una serie di pagine di questi colori. La prima è quella per SOUS, in stile classicissimo.

What are the colors of my summer 2013? This is the question that I asked myself when preparing a bit of material to take to the sea for my daily scrap. Strange but true, I can scrapbook more on holiday than at my house. Then, last year were yellow and turquoise and this year instead I chose a color that I do not really love so much away from Christmas, the red, so that there is also a challenge to myself to take out red papers! I paired it with cream, kraft, black and white. So in the next few days you will see a series of pages of these colors. The first is for SOUS, very classic style.

Punky Scraps - Sfida di Agosto

Questo mese per la sfida di Punky scraps bisogna prendere ispirazione da questa immagine e usare anche delle chipboards.

Io mi sono lasciata ispirare dai colori acquarello in alto, ho mantenuto abbastanza la palette proposta, e siccome avevo proprio un nastro a fiorelloni come quelli delle scarpe, l'ho finalmente usato!
Ho mescolato chipboards grezze con altre colorate. Il contrasto mi piace abbastanza, e anche il risultato anche se alla fine la pagina risulta un po' troppo piena.

For English Friends
I let myself be inspired by the watercolor at the top, I kept the palette proposal, and since I had just a tape with large flowers such as those of the shoes, I finally used it!
I mixed chipboards colored with naturals.. I quite like the contrast, and also the result even if in the end the page is a little too full.

Razones para una sonrisa

Questo lo sketch proposto da Sketches in Thyme,

e questa la mia interpretazione. Quel giorno ero un po' giù e allora ho ripensato ad una canzone del mio cantante preferito (José Luis Rodriguez), che dice proprio così: sono sicuro che esistono ancora motivi per sorridere: cercali!

For English friends:
This is the sketch proposed by Sketches in Thyme, and this is my interpretation. That day I was a little sad, and then I thought back to a song of my favorite singer (Jose Luis Rodriguez), who says just that: I'm sure that there are still reasons to smile: look for them!

Appesi al cancello - Hanging on the gate - for SOUS

Go to SOUS BLOG to see the sketch!

Ricordi del mare e delle nostre tranquille serate divise tra le chiacchiere in colonia e la piazzetta in cui andiamo a mangiare il gelato.

For English friends:
Memories of the sea and our quiet evenings divided between the chatter in the colony, and the square where we go to eat ice cream.

Team n. 5

Continua la carrellata di pagine dedicate alla mia pallavolista. In realtà che lo diventi è solo un sogno di mamma, perché la pulzella ha già deciso di cambiare sport, ma noi documentiamo con dovizia di particolari anche questa esperienza fallita. Lo sketch è quello proposto da SOUS, che vi invito ad andare a vedere direttamente sul blog, perché è davvero semplice e carinissimo per ogni stile.

For English friends:
It continues the parade of pages dedicated to my volleyball player. In reality that she become this, it is only a  mother's dream, because the damsel has already decided to change sport, but we document in detail this experience failed too. The sketch is the one proposed by SOUS.  I invite you to go and see it directly on the blog, because it is really simple and cute for every style.

sketches in Thyme

Quando ho visto questo sketch non ho potuto resistere e ho DOVUTO provare i nuovi washi tapes comprati al meeting nazionale.

Siccome qua fa un gran caldo, non ho voglia di impegnarmi troppo e quindi via ad un fresco stile estivo!

Ritratto a vapore

Con lo sketch di Another Freaking Scrappy Challenge. Purtroppo una triste notizia: il blog chiude e quindi questa sarà la sua ultima sfida.  Un vero peccato. Ma visto che quando si chiude una porta, si apre un portone, bando alle ciance e avanti con la pagina!

Vedete la somiglianza? Stessi occhiali, stesso ciuffo, in sottofondo pure il gatto fa capolino... Sì, son proprio io nell'interpretazione della mia artista preferita.

For English friends
With the sketch of Another Freaking Scrappy Challenge. Unfortunately some sad news: the blog closes and then this will be the last challenge. Such a pity. But since when one door closes, opens a main door, no more talk and on with the page!
Do you see the resemblance? Same glasses, same clump, in the background as well the cat peeps...
Yes, it's me, in the interpretation of my favorite artist.

Punky scraps: sfida di luglio.

Your challenge this month is to use this colour scheme and create. I was inspired by the drawings, which I reproduced in the background, and, of course, by the colors: gray and yellow with a touch of green.

Gnocco fritto? Sì, grazie!

Quella sera (di ormai tanti anni fa... troppi a dire il vero!) Noemi si è fatta davvero una scorpacciata di gnocco fritto con salumi.
Peccato che qui praticamente non si esce più a cena fuori....
Lo sketch è quello di Stuck On U Sketches, un blog ricco di ispirazioni e belle sfide per tutti i gusti.

For English friends.
That night (of many years ago ... too many to tell the truth!) Noemi has really made ​​a meal of fried dumplings with salami.
Too bad that we almost do not go out to dinner .... more
The sketch is that of Stuck On U Sketches, a blog full of inspiration and beautiful challenges to suit all tastes.

I colori dell'estate

Sarà che quest'anno il caldo non arriva, sarà che ho voglia di mare, di tintarella, di angurie dissetanti, di pigri pomeriggi in piscina a leggere romanzi dimenticando il mondo. Sarà quel che sarà, ma io quando ho dovuto cimentarmi nella scelta del mio colore preferito, non sono stata capace di scegliere e alla fine ho usato la palette che per me rappresenta l'estate.

E voi? Qual è il vostro colore preferito? Raccontatecelo con una pagina partecipando alla sfida di Another Freaking Scrappy Challenge.

For English friends:
It will be because the heat does not come, it will be that I would like the sea, sunbathing, refreshing watermelon, lazy afternoons by the pool reading novels and leave the world behind. What will be will, but I when I had to choose my favorite color, I was not able to choose and at the end I used the palette that for me represents summer.
And you? What is your favorite color? You can tell this by participating in the challenge of  Another Freaking Scrappy Challenge.

SOUS - Souvenirs of you

Ok, ho mischiato inglese e francese nel titolo e non si fa... ma mi è uscito così.
Una pagina sperimentale, con tanti colori acrilici e vecchie carte, dedicata ad una carissima amica che vedo troppo poco. Lo so che non sono molto espansiva, ma tu lo sai, vero, che ti voglio un sacco bene!
Lo sketch è ovviamente quello di Stuck On U Sketches. Vi invito ad andare a curiosare!

For English friends:
Ok, I mixed English and French in the title and it should not be done ... but I came out thus.
An experimental page, with lots of acrylic paint and old papers, dedicated to a dear friend that I see too little.
The sketch is of course to Stuck On U Sketches. I invite you to go and look around!

Osservando i granchi

Sono interessantissimi, sapete... Si può stare ore ad osservarli in rapita estasi... mentre mamma scrap scatta tante foto...

Per questa pagina ho usato quasi tutti materiali Simple Stories, una delle mie marche preferite e poco altro.

Lo sketch è il n. 115 di Sketches in Thyme che come al solito da doppio ho reso singolo. Veramente molto carino!

For English friends.
The crabs are very interesting, you know ... You can spend hours watching them in rapt ecstasy ...  while the scrapping mom takes a lot of photos ...
For this page I used almost all materials Simple Stories, one of my favorite brands, and little else.
The sketch is no. 115 by Sketches in Thyme which, as usual, I made ​​from double to single. Really very cute!